I am also quite curvy (and currently pregnant) and I just found the North Face Aphrodite pants(capris) for hiking.  The waistband is stretchy and I assume it would flatter a multitude of figures.  I always have a difficult time finding comfortable hiking pants, so I ended up ordering 2 pairs.