The vast majority of my ski touring has been distant from groomed slopes and lifts, so no problems, conflicts, or issues.  If you are going to ski on groomed slopes, be nice and play by their rules.

Superusers do not speak on behalf of REI and may have received
one or more gifts or other benefits from the co-op.