Hi @DaveBaldwin - We're hopeful that someone with recent experience in the area will be able to weigh-in as well, but we wanted to pass along the information of the Olympic National Forest office too.
While the state of logging on public and private lands in the peninsula does shift from time to time, that team will know the status of active logging and more specific locations. Hopefully a conversation with a ranger there can lead to you and your wife avoiding a potentially stressful experience.
The Olympic National Forest Supervisor's Office can be reached at 360-956-2402, Monday - Friday 8am-4:00pm PT.
Hopefully this helps!