This isn't a lot of help, but I have done this - just pick up the dog and carry on.  The weight of the dog nicely counterbalances your pack.  A sling (large triangular bandage) might help.

In my case, I didn't have to go far but I needed to cross two streams, which was "interesting"

Superusers do not speak on behalf of REI and may have received
one or more gifts or other benefits from the co-op.