@PalmettoHiker Thanks for reaching out!
Unfortunately, most packs will come with either a sleeve for a hydration bladder or a padded compartment for a laptop/tablet, but not both. Really it comes down to which option is a higher priority: a functioning and well performing hydration port, or padded protection built in to the pack for your tablet. You could consider using your hydration sleeve for your tablet and using a hydration bladder like the Camelbak Unbottle Insulated Reservoir - 3 Liters, which can be attached to the outside of your pack. Personally, I use a Phoozy Tablet Capsule, which gives me the versatility of carrying in multiple packs or on it's own.
Hopefully this helps!