@Chaco Thanks for reaching out!
We believe that part is a guard for the rear gears. You can see it installed in the photo below. There should be a pair of bolts that line up with it on the frame of the bike above the back gears. Hopefully this helps!