@JEB Thanks for reaching out and I apologize for the confusion!
I am going to check in with our buying team just to confirm that our stats (and name) are incorrect on the website. It certainly appears as though we added 'Granit' to the CityChain 1010 and then used the incorrect weights. Based on what I can see the Granit XPlus CityChain 1060 on REI.com is the same as the one listed on ABUS website. It appears the issue is only for the CityChain 1010. It may take a few days as today is a holiday but I will update you as soon as I can.
Thanks for the head's up, have a great day!