Except for the price point, it sounds like you want a Springbar canvas tent.   Probably the Outfitter model is the right size.   I have a 3 person Springbar and it's one of my very favorite things that I own. 

Pros: a single person can set it up (I'm a 5'3" woman and I have no problem); you can stand up in it; it is completely bombproof in wind; it has large mesh windows;  it is completely indestructible - you will never need to buy another tent; If something does break, they sell spare parts.

Cons: Pricey; not free standing; heavy; high demand means you have to wait for monthly tent releases to buy one

https://springbar.com/