I believe it depends on the bags themselves.  Is it a chemical toilet?  If there are chemicals or a gel in the bag, then it can be disposed of in regular trash I believe as it's now inert.  Otherwise, depending on where you are camping, ask where you can empty it.  There may be a designated area kind of like what an RV would use.