Far better than using a device that is designed to be reused?

The valve and shell of that single-use tank are not built for the rigors of refilling or reuse. They belong in the household hazardous waste collection stream, not the waste stream - and if you want to help keep our parks clean they belong in your "I don't use that anymore" stream.