@Blaise Thanks for reaching out!

You can find the information you are looking for in this Expert Advice article How to Waterproof a Tent. The products you are looking for can be found here

Hope this helps, thanks!

At REI, we believe time outside is fundamental to a life well lived.