Your best bet is to connect with a company called Tent Pole Technologies. They have the specs for most REI tents and should be able to make a new pole section for you. You can find the link to Tent Pole Technologies website and read more about your options for gear repair at our Repair Services site.
Hopefully this helps!
At REI, we believe time outside is fundamental to a life well lived.