The answer is 'yes' it is possible to test ride electric bikes at our store locations. It looks like our Reading, Framingham, and Boston stores have electric assist bikes in stock currently. We do recommend reaching out to the REI store prior to making a trip to test ride a bike to make sure they have the bike built and ready to go. You can also inquire about which sizes and models they have in stock.
Hopefully this helps, thanks!
At REI, we believe time outside is fundamental to a life well lived.